Resolved -
Les deux problèmes (retards dans les mises à jour du statut du cycle de vie et flux d'intégration à la facturation électronique) ont été résolus.
---------------------------------------------------------------------
Both issues (Delays in lifecycle status updates and e-Invoicing Onboarding workflow) have been resolved.
Sep 10, 13:14 UTC
Monitoring -
Retards dans les mises à jour des statuts du cycle de vie:
Le service fonctionne comme prévu. Notre priorité est d'éviter que cela ne se reproduise, tout en surveillant le service de près.
Workflow d’intégration à la facturation électronique:
Le problème affectant le processus d'intégration de la facturation électronique (e‑Invoicing) a été résolu.
-------------------------------------------------------------------------
Delays in lifecycle status updates:
The service is performing as expected. Avoiding a reoccurrence is our priority as we closely monitor the service.
E-Invoicing Onboarding workflow:
The issue affecting the e‑Invoicing onboarding workflow has been resolved.
Sep 9, 16:05 UTC
Update -
Retards dans les mises à jour des statuts du cycle de vie:
Nous avons identifié une cause supplémentaire et distincte du problème au cours de la période de surveillance et nous travaillons à sa résolution.
Workflow d’intégration à la facturation électronique:
Le problème affectant le processus d'intégration de la facturation électronique (E‑Invoicing) a été résolu.
-------------------------------------------------------------------------
Delays in lifecycle status updates:
We have identified an additional and separate cause of the issue during the monitoring period and we are working on a fix.
E-Invoicing Onboarding workflow:
The issue affecting the E‑Invoicing onboarding workflow has been resolved.
Sep 8, 15:30 UTC
Identified -
Retards dans les mises à jour des statuts du cycle de vie:
Le problème à l’origine des retards dans les mises à jour des statuts du cycle de vie des factures a été résolu et le service fonctionne désormais comme prévu. La prévention de toute récurrence demeure notre priorité, et nous continuons à surveiller étroitement le service.
Workflow d’intégration à la facturation électronique:
Nous avons identifié un incident affectant le processus d’intégration à la facturation électronique. Les entreprises sont créées avec succès, mais les points de terminaison (endpoints) associés ne sont pas générés.
Nous poursuivons nos investigations et les actions correctives afin de résoudre cet incident affectant le processus d’intégration à la facturation électronique. Bien que certaines demandes d’intégration restent impactées, la majorité d’entre elles sont traitées avec succès.
Nous vous remercions de votre patience pendant que nous mettons tout en œuvre pour résoudre ce problème.
-------------------------------------------------------------------------
Delays in lifecycle status updates:
The issue with invoices that were experiencing delays in lifecycle status updates has been mitigated and the service is performing as expected. Avoiding a reoccurrence is our priority as we closely monitor the service.
E-Invoicing Onboarding workflow:
We identified an issue affecting the E-Invoicing onboarding workflow. Companies are being created successfully, however, the associated endpoints are not being created. We are continuing to investigate and mitigate the issue affecting the E-Invoicing onboarding workflow. While some onboarding requests remain affected, most requests are processing successfully. We appreciate your patience as we work to resolve this issue.
Sep 7, 09:12 UTC
Update -
Le service fonctionne comme prévu. Notre priorité est d’éviter toute récurrence de cet incident, tout en assurant une surveillance étroite du service.
--------------------------------------------
The service is performing as expected. Avoiding a reoccurrence is our priority as we closely monitor the service.
Sep 4, 16:10 UTC
Monitoring -
Le service a été rétabli. E-invoicing France fonctionne normalement. Nous surveillons de près le service afin d'éviter toute récidive.
--------------------------------------------------------
The service is restored and E-invoicing France is performing as expected. We are closely monitoring the service to avoid a reoccurrence.
Sep 4, 11:13 UTC
Update -
Nous avons identifié la cause du problème et nous travaillons à sa résolution.
Nous vous remercions de votre patience pendant que nous nous efforçons de résoudre ce problème.
---------------------------------------------------------------------
We have identified the cause of the issue and we are working on a fix.
We appreciate your patience as we work to resolve this issue.
Sep 4, 10:04 UTC
Update -
Nous avons identifié la cause du problème et nous travaillons à sa résolution.
Nous vous remercions de votre patience pendant que nous nous efforçons de résoudre ce problème.
---------------------------------------------------------------------
We have identified the cause of the issue and we are working on a fix.
We appreciate your patience as we work to resolve this issue.
Sep 3, 15:36 UTC
Update -
Nous avons identifié la cause du problème et nous travaillons à sa résolution.
Nous vous remercions de votre patience pendant que nous nous efforçons de résoudre ce problème.
---------------------------------------------------------------------
We have identified the cause of the issue and we are working on a fix.
We appreciate your patience as we work to resolve this issue.
Sep 3, 13:20 UTC
Update -
Nous avons identifié la cause du problème et nous travaillons à sa résolution.
Nous vous remercions de votre patience pendant que nous nous efforçons de résoudre ce problème.
---------------------------------------------------------------------
We have identified the cause of the issue and we are working on a fix.
We appreciate your patience as we work to resolve this issue.
Sep 3, 10:38 UTC
Update -
Nous avons identifié la cause du problème et nous travaillons à sa résolution.
Nous vous remercions de votre patience pendant que nous nous efforçons de résoudre ce problème.
---------------------------------------------------------------------
We have identified the cause of the issue and we are working on a fix.
We appreciate your patience as we work to resolve this issue.
Sep 2, 15:03 UTC
Identified -
Nous avons identifié la cause du problème et nous travaillons à sa résolution.
---------------------------------------------------------------------
We have identified the cause of the issue and we are working on a fix.
Sep 2, 13:01 UTC
Update -
Nous continuons d'enquêter sur la cause du problème.
---------------------------------------------------------------------
We are continuing to investigate the cause of the issue.
Sep 2, 10:00 UTC
Update -
Nous continuons d'enquêter sur la cause du problème.
---------------------------------------------------------------------
We are continuing to investigate the cause of the issue.
Sep 2, 06:53 UTC
Update -
Nous avons identifié que les factures soumises par les clients en France ne sont pas livrées avec succès.
La liste des produits concernés par ce problème est la suivante :
-Sage Active
-Sage For Accountants
-Sage Connect
-Sage FRP 1000 (FR)
-Sage FRP 1000 Partner Cloud (FR)
-Sage 50 (FR)
-Sage 100 Partner Cloud (FR)
-Sage Online
-Sage Batigest
-Sage Intacct
Nous enquêtons actuellement sur ce problème.
---------------------------------------------------------------------
We have identified that the invoices submitted by customers in France are failing to deliver.
The list of products affected by this issue is:
-Sage Active.
-Sage For Accountants.
-Sage Connect.
-Sage FRP 1000 (FR)
-Sage FRP 1000 Partner Cloud (FR)
-Sage 50 (FR)
-Sage 100 Partner Cloud (FR)
-Sage Online
-Sage Batigest
-Sage Intacct
We are currently investigating.
Sep 2, 01:14 UTC
Investigating -
We are investigating a potential issue with the service. An update will be provided within 30 minutes.
Sep 2, 00:40 UTC